• English (United Kingdom)
  • Polish (Poland)
  • Deutsch (DE-CH-AT)
  • Russian (CIS)
  • Ukrainian (UA)
08.jpg 23.JPG 39.jpg 24.jpg 05.jpg 22.jpg 45.jpg 20.jpg 32.JPG 30.jpg 25.jpg 35.jpg 37.JPG 02.jpg 11.jpg 21.JPG 04.JPG 43.jpg 44.JPG 18.jpg 07.JPG 09.jpg 47.JPG 51.JPG 36.jpg 49.JPG 10_a.JPG 41.jpg 12.jpg 46.JPG 38.jpg 01.jpg 29.JPG 48.JPG 28.jpg 03.jpg 13.jpg 52.JPG 17.JPG 15.jpg 26.JPG 27.JPG 31.jpg 16.jpg 33.JPG 19.JPG 10b.JPG 10.jpg 42.JPG 50.JPG 34.jpg 40.jpg 14.jpg
There are no translations available.

 

Praktyczne informacje

Uczestnicząc w konkursie bierzesz udział w tworzeniu największej bazy danych ofiar i osób represjonowanych pod okupacją niemiecką. Włącz się do ogólnopolskiej akcji przywracania nazwisk jak największej liczbie możliwych dziś do zidentyfikowania ofiar. Często są one obecne jedynie w pamięci członków najbliższej rodziny lub ostatnich świadków wydarzeń.

Zainteresuj się historią swojej rodziny, sprawdź, co działo się w czasie wojny w miejscu, w którym mieszkasz.

Zbieramy dane o wszystkich obywatelach państwa polskiego w granicach z 1 września 1939 roku.

Kto może uczestniczyć w konkursie?

Konkurs adresowany jest do młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej.
Młodzież biorąca udział w konkursie pracuje pod kierunkiem pełnoletniego opiekuna (nauczyciela, instruktora itp.). Organizator nie ogranicza liczby opiekunów oraz uczniów tworzących zespół reprezentujący jednostkę edukacyjną.
Zgłoszenia udziału w konkursie dokonują osoby kierujące jednostkami edukacyjnymi (dyrektorzy szkół, organizacji młodzieżowych, domów kultury itp.).

Prace konkursowe

W ramach każdego zespołu uczniowie tworzą indywidualne prace konkursowe. Prace te przesyłane są do Fundacji, jako zbiór prac konkursowych zespołu reprezentującego daną jednostkę edukacyjną. Praca konkursowa składa się z ankiet zebranych przez uczestnika. Ankieta zawiera informacje o osobie represjonowanej. Najwyżej punktowane są ankiety, którym towarzyszą (w formie załącznika) wszystkie dodatkowo zebrane materiały np.:

  • krótkie biogramy osób, których dotyczy ankieta,
  • relacje członka rodziny lub świadków wydarzeń, rozszerzające informacje podane w ankiecie (w formie spisanych relacji lub nagrań audio, czy wideo),
  • zdjęcia (lub ich skany) osób represjonowanych  (z okresu wojny i współczesne),
  • kopie (lub skany) dokumentów z czasów wojny (w tym także listów, kartek pocztowych, pamiętników, zaświadczeń o charakterze archiwalnym itp.),
  • inne materiały audiowizualne (w dowolnej formie) związane z osobą, miejscem, zdarzeniami, których dotyczy ankieta.

Każdy uczestnik konkursu może przygotować nieograniczoną liczbę ankiet.
Zespół biorący udział w projekcie, jako podsumowanie zebranych informacji, może przedstawić opracowania przekrojowe, przygotowane na podstawie materiałów pozyskanych przez poszczególnych uczestników.

Kogo szukamy?

Poszukujemy danych o osobach, które zginęły w czasie wojny oraz informacji o tych, które były poddawane różnego rodzaju prześladowaniom (represjom) pod okupacją niemiecką.

W przypadku osób zabitych interesują nas informacje o poległych żołnierzach, członkach ruchu oporu i partyzantach, o osobach cywilnych, które zginęły w wyniku bezpośrednich działań wojennych (np. w trakcie bombardowań lub podczas przejścia frontu), o osobach rozstrzelanych, zabitych w akcjach pacyfikacyjnych, zamordowanych w więzieniach, obozach i gettach lub w innych okolicznościach.

W przypadku osób represjonowanych zbieramy informacje o jeńcach wojennych, osobach uwięzionych w aresztach, więzieniach, gettach i różnego rodzaju obozach (koncentracyjnych, karnych, pracy itp.), robotnikach przymusowych (deportowanych do pracy w III Rzeszy lub pracujących w miejscu zamieszkania), o osobach wysiedlonych ze swoich gospodarstw lub mieszkań, osobach ukrywających się, osobach represjonowanych, jako dzieci: pozbawionych opieki rodzicielskiej na skutek represji lub śmierci rodziców, dzieciach germanizowanych, deportowanych wraz z rodzicami do pracy przymusowej itp.

Gdzie zbieramy informacje?

Informacje można zbierać na podstawie:

  • ustnych relacji pochodzących od rodzin ofiar i świadków (np. od starszych mieszkańców pamiętających opisywane wydarzenia) lub osób, które znają relacje bezpośrednich uczestników tych zdarzeń. Ankieta wypełniona na podstawie relacji ustnej musi być podpisana przez osobę zgłaszającą dane.
  • informacji zawartych w różnego rodzaju dokumentach pisanych, dotyczących powiatu lub regionu (księgach parafialnych, kronikach szkolnych, dokumentach przechowywanych w lokalnych muzeach, archiwach, z miejsc pochówku osób zamordowanych, tablic pamięci, lokalnych opracowań historycznych i naukowych). Ankieta wypełniona na podstawie źródeł pisanych musi być podpisana przez uczestnika opracowującego informacje.

Podpowiadamy też, szukajcie tu
Liczne szkoły zgromadziły już wiele materiałów dotyczących ich historii w okresie II wojny światowej. Informacje o zamordowanych lub represjonowanych nauczycielach, uczniach i absolwentach, a także o patronach zostały odnotowane w szkolnych kronikach, na tablicach pamiątkowych lub opublikowano je w wydawnictwach jubileuszowych. Podobną pracę wykonało również wiele organizacji harcerskich, które zbierały informacje o losach harcerzy, np. o członkach Szarych Szeregów.
W wielu parafiach w okresie powojennym powstawały kroniki, w których odnotowywano ważniejsze wydarzenia z okresu okupacji. Spisywano w nich między innymi nazwiska parafian rozstrzelanych, więzionych i wysiedlonych oraz odnotowywano informacje o grobach żołnierzy poległych i pochowanych na terenie parafii.
Lokalne muzea często przechowują dokumentację dotyczącą osób zamordowanych i represjonowanych (np. afisze śmierci, na których podawano nazwiska osób skazanych na śmierć przez nazistów).
Na większości polskich cmentarzy znajdują się kwatery żołnierzy poległych podczas kampanii wrześniowej lub w latach 1944-1945, groby członków ruchu oporu, symboliczne mogiły ofiar masowych egzekucji, na których często wymieniono ich nazwiska. Zdarza się również, że bliscy osób zamordowanych w czasie wojny upamiętniają ten fakt na płytach nagrobnych rodzinnych grobów.

Wszystkie zgromadzone informacje muszą znajdować potwierdzenie w dokumentach lub relacjach.

Co musi znaleźć się w ankiecie

Minimum informacji, które muszą się znaleźć w ankiecie to:

  • w części A ankiety - imię, nazwisko oraz w miarę możliwości data (rok) urodzenia osoby represjonowanej,
  • w części B i C – miejsce, rodzaj, data (rok) represji lub w przypadku osób zamordowanych miejsce, data (rok) i okoliczności śmierci.
  • w części D – w przypadku ankiet wypełnionych na podstawie:
    • relacji ustnej – data i podpis osoby składającej relację; dodatkowo w przypadku relacji świadków i innych osób spoza rodzin ofiar – konieczne jest podanie źródła wiedzy o opisanych w ankiecie zdarzeniach (np. informacje pochodzą od matki, która była świadkiem egzekucji),
    • informacji zawartych w dokumentach i miejscowych materiałach archiwalnych – nazwa dokumentu (np. księga parafialna, kronika szkolna), daty jego wytworzenia, miejsca przechowywania ewentualnie podanie strony lub sygnatury akt; w przypadku informacji pozyskanych z miejsc pochówku i tablic upamiętniających i pomników – nazwa cmentarza, zdjęcia tablic, nagrobków itp.; data i podpis osoby opracowującej informacje.
  • w nagłówku ankiety – pieczątka szkoły (jednostki edukacyjnej), podpis opiekuna grupy, dane personalne i podpis ucznia, który zebrał dane.

 

Ankiety nie zawierające ww. informacji nie będą uznawane.

 

 

Ważne terminy:
Termin zgłaszania udziału w Konkursie oraz nadsyłania prac mija 15.04.2011 r.

Kontakt:
Fundacja „Polsko-Niemieckie Pojednanie”, ul. Krucza 36, 00-921 Warszawa
Tel. 022 695 99 52,  tel. 022 695 99 77, e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it