• English (United Kingdom)
  • Polish (Poland)
  • Deutsch (DE-CH-AT)
  • Russian (CIS)
  • Ukrainian (UA)
50.JPG 12.jpg 31.jpg 32.JPG 19.JPG 20.jpg 08.jpg 11.jpg 36.jpg 45.jpg 42.JPG 25.jpg 26.JPG 37.JPG 38.jpg 41.jpg 05.jpg 33.JPG 22.jpg 39.jpg 43.jpg 04.JPG 30.jpg 14.jpg 10_a.JPG 44.JPG 47.JPG 09.jpg 23.JPG 48.JPG 10.jpg 17.JPG 24.jpg 18.jpg 28.jpg 16.jpg 03.jpg 07.JPG 15.jpg 01.jpg 21.JPG 49.JPG 02.jpg 10b.JPG 35.jpg 13.jpg 46.JPG 34.jpg 29.JPG 52.JPG 51.JPG 27.JPG 40.jpg
There are no translations available.

REGULAMIN KONKURSU

Nasi bliscy, nasze dzieje, nasza pamięć –
Straty osobowe i ofiary represji pod okupacją niemiecką

§ 1
REGULAMIN

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady przeprowadzenia Konkursu „Nasi bliscy, nasze dzieje, nasza pamięć – Straty osobowe i ofiary represji pod okupacją niemiecką”, skierowanego do młodzieży szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.
  2. Patronat Honorowy nad Konkursem objęli:
    • Władysław Bartoszewski – Pełnomocnik Prezesa Rady Ministrów ds. Dialogu Międzynarodowego,
    • Katarzyna Hall – Minister Edukacji Narodowej,
    • Janusz Kurtyka – Prezes Instytutu Pamięci Narodowej,
    • Andrzej Przewoźnik – Sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa,
    • Sławomir Radoń – Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych,
    • Bogdan Zdrojewski – Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
  3. Konkurs będzie miał patronat medialny.
  4. Regulamin Konkursu został zatwierdzony Uchwałą Zarządu FPNP Nr 18/2009.

§ 2
ORGANIZATOR

  1. Organizatorem Konkursu jest Fundacja „Polsko-Niemieckie Pojednanie”, z siedzibą w Warszawie, ul. Krucza 36, kod pocztowy 00-921, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000009917 – zwana dalej Fundacją.
  2. Z ramienia organizatora osobami odpowiedzialnymi za realizację Konkursu i kontakty z uczestnikami są: Agnieszka Dzierżanowska, tel. 022 695 99 52, e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , Rafał Degiel, tel. 022 695 99 77, e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
  3. Tekst Regulaminu wraz z załącznikami dostępny jest w siedzibie Fundacji oraz na stronach internetowych Fundacji: www.fpnp.pl i Programu „Straty osobowe i ofiary represji pod okupacją niemiecką”: www.straty.pl.

§ 3
CEL I ZAKRES KONKURSU

  1. Celem Konkursu jest:
    • włączenie młodzieży do aktywnego uczestnictwa w obchodach 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej,
    • upamiętnienie obywateli polskich zamordowanych lub represjonowanych pod okupacją niemiecką w latach 1939-1945, poprzez zamieszczenie ich nazwisk w ogólnodostępnej internetowej bazie danych Programu „Straty osobowe i ofiary represji pod okupacją niemiecką”, realizowanego pod merytoryczną opieką Instytutu Pamięci Narodowej i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
    • zainteresowanie młodzieży losami rodzin, sąsiadów, społeczności lokalnej oraz historii regionu pod okupacją niemiecką w okresie II wojny światowej,
    • rozwijanie postaw obywatelskich i patriotycznych, poczucia przynależności do wspólnoty rodzinnej, lokalnej i regionalnej,
    • budowanie więzi międzypokoleniowych,
    • promowanie uzdolnionej młodzieży, zainteresowanej historią II wojny światowej i rozwijanie umiejętności pracy ze źródłami historycznymi i ankietami.
  2. Zadaniem młodzieży w ramach Konkursu będzie zbieranie informacji dotyczących osób, które zginęły, zostały zamordowane, zmarły w wyniku odniesionych obrażeń (ofiar działań wojennych – wojskowych i cywilnych, ofiar pacyfikacji, egzekucji, mordów) oraz osób represjonowanych (więźniów, robotników przymusowych, dzieci pozbawionych opieki na skutek represjonowania lub śmierci rodziców, dzieci germanizowanych lub deportowanych wraz z rodzicami do pracy przymusowej, osób zmuszonych do ukrywania się) pod okupacją niemiecką w czasie II wojny światowej.

§ 4
WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE

  1. Uczestnikami Konkursu mogą być szkoły gimnazjalne i ponadgimnazjalne, domy kultury i organizacje młodzieżowe działające na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej jednostkami edukacyjnymi.
  2. Młodzież biorąca udział w Konkursie może realizować cele konkursowe w ramach zespołów pod opieką nauczyciela lub pełnoletniego opiekuna.
  3. Prawo zgłaszania zespołów reprezentujących w Konkursie daną jednostkę edukacyjną (osobę prawną) mają osoby nią kierujące.
  4. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest dokonanie zgłoszenia udziału zespołu/zespołów reprezentujących daną jednostkę edukacyjną, co następuje poprzez wypełnienie i przesłanie do Fundacji formularza zgłoszeniowego (załącznik nr 2) w terminie do dnia 30.10.2009 r. (decyduje data stempla pocztowego).
  5. Liczba uczestników zespołu nie jest ograniczona.
  6. Organizator potwierdza wpływ zgłoszenia udziału w Konkursie poprzez nadanie i przekazanie jednostce zgłaszającej się do Konkursu unikalnego kodu właściwego dla jednostki edukacyjnej i zgłoszonego zespołu, którym będą oznaczane wszystkie zgłaszane przez nią prace.
  7. Prace konkursowe mogą być przekazywane sukcesywnie na adres Fundacji „Polsko-Niemieckie Pojednanie”, ul. Krucza 36, 00-921 Warszawa z dopiskiem: „Konkurs”, nie później niż do 30.04.2010 r.
  8. Warunkiem przyjęcia prac konkursowych jest dołączenie przez opiekuna imiennej listy autorów prac w ramach danego zespołu (zgodnie z załącznikiem nr 3) wraz z wypełnioną zgodą rodziców/opiekunów na udział ich dziecka w Konkursie i oświadczeniem o przeniesieniu autorskich praw majątkowych (załącznik nr 4).
  9. Udział w Konkursie jest jednocześnie wyrażeniem zgody na postanowienia niniejszego Regulaminu.

 

§ 5
FORMA PRACY KONKURSOWEJ

  1. W ramach Konkursu tworzone są prace konkursowe zawierające informacje o stratach osobowych i ofiarach represji pod okupacją niemiecką w latach 1939-1945 dotyczących obywateli II Rzeczypospolitej wszystkich narodowości i wyznań.
  2. Na prace konkursowe składają się ankiety wypełnione przez członków zespołów konkursowych, zawierające informacje o ofiarach i osobach represjonowanych (według załączonego wzoru – załącznik nr 1), którym powinny towarzyszyć wszelkie dodatkowo zebrane materiały, np.:
    1. kopie lub skany zdjęć i dokumentów osób represjonowanych,
    2. kopie dokumentów źródłowych,
    3. krótkie biogramy osób, których dotyczy ankieta,
    4. nagrania relacji członka rodziny lub świadka wydarzeń w formie audio (np. mp3) rozszerzające informacje podane w ankiecie,
    5. inne materiały audiowizualne (w dowolnej formie) związane z osobą i zdarzeniami, których dotyczy ankieta.
  3. Zbierane w ramach prac konkursowych dane o ofiarach represji niemieckich powinny dotyczyć m.in.:
    • zabitych, zmarłych lub poległych żołnierzy, partyzantów, uczestników walk i konspiracji oraz wszystkich jeńców wojennych,
    • osób aresztowanych, więzionych, wywiezionych do obozów (zagłady, koncentracyjnych, pracy, przejściowych),
    • osób zmuszonych do przymusowej pracy (wywiezionych na teren III Rzeszy lub pracujących przymusowo w miejscu zamieszkania),
    • osób wysiedlonych, przesiedlonych,
    • dzieci pozbawionych opieki rodziców, dzieci wywiezionych razem z rodzicami, dzieci germanizowanych,
    • ofiar mordów, egzekucji, pacyfikacji, rozstrzelanych za pomoc partyzantom i osobom prześladowanym, w tym Żydom,
    • cywilnych ofiar wojny, osób, które zginęły w wyniku działań wojennych (bomb, min, zawaleń, zastrzelonych w czasie przechodzenia frontu), osób zmarłych z wycieńczenia po zwolnieniu z więzienia, obozu.
  4. Dane do Konkursu mogą być zbierane na podstawie:
    1. ustnych relacji pochodzących od:
      • rodzin ofiar,
      • świadków zdarzenia (np. od starszych mieszkańców pamiętających opisywane wydarzenia),
      • innych osób posiadających wiedzę o opisywanych wydarzeniach (np. z przekazu bezpośrednich uczestników tych zdarzeń),
    2. dokumentów i materiałów źródłowych dotyczących strat osobowych i ofiar represji z danej miejscowości, powiatu lub regionu, przechowywanych w lokalnych muzeach, archiwach, księgach parafialnych, kronikach szkolnych, informacji pochodzących z miejsc pochówku osób zamordowanych, tablic pamięci itp.,
    3. lokalnych opracowań historycznych i naukowych.
  5. W ankiecie należy zawsze podać źródło zamieszczonych w niej informacji o osobach poszkodowanych:
    1. w przypadku ankiety wypełnionej na podstawie relacji ustnej musi być ona podpisana przez osobę składającą relację, ponadto:
      • w przypadku członków rodziny należy podać stopień pokrewieństwa z osobą opisywaną,
      • w przypadku osób spoza rodziny należy określić źródło pochodzenia wiedzy o zdarzeniach podanych w relacji,
    2. w przypadku ankiety wypełnionej na podstawie dokumentów i miejscowych materiałów archiwalnych niezbędne jest podanie nazwy dokumentu (np. księga parafialna, kronika szkolna), daty jego wytworzenia, miejsca przechowywania ewentualnie podanie strony lub sygnatury akt,
    3. w przypadku ankiety wypełnionej na podstawie publikacji niezbędne jest podanie jej tytułu, autora, roku i miejsca wydania i strony.
  6. Ankiety nie zawierające ww. informacji będą dyskwalifikowane.

  7. Materiały ikonograficzne (zdjęciowe) i źródłowe (dokumentalne) mogą być przedstawione w dowolnej formie, np. jako album, prezentacja multimedialna, fotografia cyfrowa, skan, reportaż, itp.

§ 6
JURY KONKURSU I KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH

  1. O wyborze nagrodzonych prac zadecyduje Jury, w skład którego wejdą m.in.: historycy – przedstawiciele IPN, MKiDN oraz pozostałych patronów honorowych Konkursu, a także przedstawiciele Fundacji. Skład Jury zostanie podany do publicznej wiadomości na stronach internetowych: www.fpnp.pl i www.straty.pl do dnia 30.09.2009 r.
  2. Prace konkursowe będą oceniane przez Jury. Ocena będzie polegała na przyznaniu każdej pracy konkursowej punktów – od 1 do 10. Prace konkursowe będą punktowane zgodnie z poniższymi kryteriami:

    1 punkt – praca w formie ankiety – wypełniona na podstawie źródeł wymienionych w § 5 pkt. 4 b i c,

    2 punkty – praca w formie ankiety – wypełniona na podstawie źródeł wymienionych w § 5 pkt. 4 a,

    3-4 punkty – praca w formie ankiety z dołączonymi kopiami/skanami/zdjęciami materiałów źródłowych wymienionych w § 5 pkt. 4 b i c,

    5-6 punktów – praca w formie ankiety z dołączonymi kopiami/skanami/zdjęć osób represjonowanych i/lub biogramem osoby, której dotyczy ankieta,

    7-10 punktów – praca w formie ankiety z dołączonym materiałem dokumentacyjnym (nagraną relacją uczestnika lub świadka wydarzeń, materiałem zdjęciowym dokumentującym miejsca opisywanych zdarzeń, wykorzystane źródła, prezentacją multimedialną, albumem, reportażem itp.).

  3. Jury dokonuje oceny prac większością głosów w obecności przynajmniej 2/3 składu.
  4. Lista laureatów zostanie podana do publicznej wiadomości przez organizatora Konkursu w komunikacie prasowym oraz na stronach internetowych Fundacji i Programu „Straty osobowe i ofiary represji pod okupacją niemiecką” do dnia 07.06.2010 r.


§ 7
NAGRODY

  1. Jury Konkursu przyznaje nagrody rzeczowe w następujących kategoriach:
    • Nagrody dla jednostek edukacyjnych zgłaszających zespoły konkursowe, które otrzymają w sumie największą liczbę punktów za przysłane prace:
      • I nagroda – projektor multimedialny
      • II nagroda – kamera cyfrowa
      • III nagroda – urządzenie wielofunkcyjne
    • Nagrody indywidualne dla opiekunów poszczególnych zespołów konkursowych, które otrzymają w sumie największą liczbę punktów za przysłane prace:
      • I nagroda – laptop 13”
      • II nagroda – laptop
      • III nagroda – notebook
    • Nagrody indywidualne dla najaktywniejszych uczniów biorących udział w Konkursie, których prace otrzymają w sumie największą liczbę punktów:
      • I nagroda – laptop
      • II nagroda – PC
      • III nagroda – IPod
    • Dodatkowe nagrody indywidualne dla uczniów biorących udział w Konkursie ufundowane przez patronów honorowych Konkursu.
  2. Oprócz nagród wymienionych w pkt.1 przewidziane są wyróżnienia w postaci publikacji książkowych ufundowanych przez organizatora i partnerów Konkursu.
  3. Nagrody rzeczowe nie podlegają zamianie na ich równowartość pieniężną. Nagrody rzeczowe przyznawane osobom fizycznym, których wartość przewyższa 760 zł. będą powiększone o 10 % ich wartości, stając się nagrodami rzeczowo-pieniężnymi. Z nagród rzeczowo-pieniężnych Organizator, jako płatnik, potrąci 10 % podatek zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 68 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych.
  4. Na wniosek nauczyciela/opiekuna grupy, istnieje możliwość wystawienia zaświadczenia o udziale w Konkursie.
  5. Oficjalne ogłoszenie werdyktu Jury oraz wręczenie nagród nastąpi w czerwcu 2010 r. w trakcie Gali Konkursowej.
  6. Organizator zastrzega sobie prawo przyznania nagród specjalnych, w przypadku pozyskania sponsorów.
  7. Z nagród wyłączeni są członkowie rodzin pracowników Fundacji i osób zasiadających w Jury Konkursu.

§ 8
INNE POSTANOWIENIA

  1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących ustaw.
  2. Wszelkie uwagi i zgłoszenia dotyczące naruszeń niniejszego Regulaminu należy przesyłać na adres poczty elektronicznej This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it lub na adres pocztowy Fundacji „Polsko-Niemieckie Pojednanie”, ul. Krucza 36, 00-921 Warszawa.

Termin zgłaszania udziału w Konkursie upływa 30.10.2009 r. a termin nadsyłania prac konkursowych 30.04.2010 r.